Condiciones de uso del presupuesto
Descargas gratuitas
Estas condiciones describen el uso permitido de las hojas de presupuesto en inglés y español de My Family My Money. Puedes descargarlas gratis sin suscribirte por correo. Última actualización: 5 de octubre de 2026.
Uso personal y educativo
Puedes guardar, copiar, imprimir y adaptar la hoja para el presupuesto de tu hogar. Docentes y organizaciones comunitarias pueden usarla sin costo en educación financiera no comercial. Conserva la atribución al sitio y el acceso a estas condiciones al compartir una copia original. Preferimos que compartas el enlace de descarga para que otras personas obtengan la versión vigente.
Venta y distribución
No vendas la hoja, la incluyas en un producto de pago, elimines la atribución de una copia distribuida ni presentes nuestro trabajo original como propio sin permiso escrito. Identifica las copias modificadas y no sugieras que las respaldamos. Para uso comercial u otras consultas de licencia, escribe a [email protected].
Qué calcula la hoja
La plantilla cubre un mes en dólares estadounidenses y compara cantidades planificadas y reales. Suma los datos escritos y resta los gastos y el ahorro nuevo de los ingresos. Las celdas numéricas vacías cuentan como cero en los totales; un presupuesto incompleto puede aparentar que sobra dinero. Escribe cero donde una categoría no aplique y revisa todas las categorías.
Revisa los datos y cambios
Usa ingresos netos y evita contar dos veces deducciones de nómina, compras, pagos de deuda o ahorro. No hay conversión de moneda. Si agregas filas, cambias fórmulas o importas la hoja en otra aplicación, verifica que los totales incluyan las celdas correctas. Conserva un original sin cambios y comprueba los cálculos importantes por separado.
Límites y disponibilidad
La hoja ayuda a planificar. No es un registro bancario, calendario de flujo de efectivo, calculadora de impuestos, modelo de pago de deudas ni recomendación financiera. No verifica tus datos ni garantiza resultados. No garantizamos que todas las aplicaciones muestren o calculen cada función de la misma manera. Podemos actualizar o retirar las descargas; las copias anteriores no se actualizan automáticamente.
Tu información
Los datos que escribas quedan en tu archivo y no se transmiten a nuestros sitios. Si guardas o compartes el archivo mediante otro servicio, se aplican sus políticas. No incluyas números de cuenta, contraseñas, SSN, ITIN ni otros identificadores sensibles. Revisa tu copia antes de compartirla.
Ayuda y correcciones
Si detectas un posible error de fórmula, escribe a [email protected] con la celda afectada y un ejemplo ficticio, en lugar de tu presupuesto personal. Consulta también el aviso educativo y la política de privacidad.